Description

Autor: Michael Coogan 

Autor, znany w świecie amerykański biblista, rozważa kwestie seksu w Biblii, zwłaszcza w Starym Testamencie. Schematyczna ,by nie rzec bezmyślna lektura tekstów biblijnych czesto nie pozwala dostrzec w nich pewnych osobliwych, a nawet szokujących rzeczy. Do tej deformacji przyczyniają się też”oszustawa” uładzonego przekładu. Coogan na nowo odczytuje Biblię zarówno co do jej społeczno-kulturowego sensu , jak i czysto filologicznie. Siegając do niezrozumiałych czasem w literalnym znaczeniu wersetów, warto zajrzeć najpierw do ksiązki Coogana, by dowiedzieć się ,że „poznać”oznaczało po hebrajsku także ” uprawiać seks”, zaś”stopy” to synonim genitaliów.