Description

Wskazowka  (hebr. i jid. jad = ręka, dłoń)  z rękojeścią o zróżnicowanych kształtach, najczęściej zakończona wyobrażeniem dłoni z wyciągniętym palcem wskazującym, używana w synagodze podczas odczytywania zwoju Tory . Wywodzi się ze szczególnego traktowania zwoju Tory, jako świętości, której podczas czytania nie wolno profanować, wodząc gołym palcem po tekście. Pierwsze jady zaczęto wytwarzać prawdopodobnie w Niemczech w XVI w.

A yad (Hebrew: יד‎, literally „hand”) is aJewish ritual pointer, popularly known as a Torah pointer, used by the reader to follow the text during the Torah readng from the parchment Torah scrolls.